El semiólogo Umberto Eco ya se planteó la cuestión de las comillas en su novela “El péndulo de Foucault” como podemos observar en este fragmento: «Si ahora evoco la atmósfera de aquella época es sólo para precisar el estado de ánimo con que me acerqué a Garamond y trabé amistad con Jacopo Belbo. Por entonces mi actitud era la de quien aborda los discursos sobre la verdad para prepararse a corregir las galeradas. Pensaba que el problema fundamental, cuando se cita “Yo soy el que soy”, consistía en determinar dónde va el signo de puntuación, dentro o fuera de las comillas.» O sea, tocho del quince. No me extraña que no me terminara la novela…
De hecho, un poco más adelante, observamos como el mismo Umberto (o mejor, la traductora) puntúa dentro de las comillas: «No sin cierto remordimiento, me sentía como un Stalin que ríe entre dientes mientras piensa: “Haced, haced, pobres bolcheviques, que yo sigo estudiando en el seminario de Tiflis y después del plan quinquenal me encargo yo.”»
Tenemos un dilema fundamental: ¿dónde van realmente los signos de puntuación, dentro o fuera de las comillas? ¿Pedro Vera se equivocó en el número 1.635, página 8, en su tira cómica 'El Making of de ‘Vicky, Cristina, Barcelona’, última viñeta, de la revista El Jueves del 24 al 30 de Septiembre? Resolvamos el misterio.
El asunto es simple: depende del idioma en que escribamos. Extraído de la wikipedia: “Dice la norma que los signos de puntuación de una oración que contiene un texto entrecomillado deben colocarse después de las comillas de cierre. Sirva de ejemplo el anterior. Sin embargo en inglés es al contrario, o sea, antes de las comillas de cierre”. Por tanto, en castellano los signos de puntuación van FUERA de las comillas. En inglés, dentro.
Caso resuelto.
Pedro Vera hace un mal uso, por tanto, de las comillas al colocar el punto y las comas donde no debiera. ¿Por qué? ¿Pedro Vera está loco? ¿Acaso reta al mundo? ¿Cree que habla y escribe todo el tiempo en inglés cuando en verdad lo hace en castellano? ¿Acaso todos en su redacción se callan para que siga haciéndose el interesante? No. Pedro Vera lo hizo bien. Alguna vez él, y solo él, señalará al o los culpables. No seré yo. Tramas menos complejas de corrupción y tráfico de influencias han llevado a la tumba a personas con mucho, pero que mucho más poder que yo.
P.D.: Mañana, la segunda entrega.
sábado, octubre 04, 2008
viernes, octubre 03, 2008
Viernes de noticias
En mi repaso matinal de noticias en internet hoy me he encontrado con un artículo de ElPais.com. Se titula “Vivimos atrapados por el miedo”. Es un tocho muy largo y, advierto, muy aburrido. Me quedo con esto:
"¿Androides, quizá?" ... ¡¿Androides, quizá?! Yo no sé si esta pregunta se extrae del estudio o el periodista, dejándose llevar por lo monótono del asunto, ha decidido meter su puntillita cómica y guay. “Y usted, ¿a qué le tiene miedo, señor?”. ”¡Oh, sí! Yo le tengo horror a que la ciencia, ese dios multicéfalo, hipertrofiado y cruel, excrete de su vientre seco androides asesinos que aniquilen a la humanidad”. ¡Por Espinete! ¡Qué locura es esta! El efecto Mátrix y Blade Runner pesa en demasiadas conciencias…
Otra noticia es esa del estudio de la mala calidad del semen de los españoles. Llego un poco tarde, lo sé. La pueden encontrar en cualquier página. Esta noticia pobló ayer los noticiarios. Cambiabas de canal justo después de que terminara en Tele5 y te la topabas en La 1, y luego en Antena 3 y luego en La Sexta. Semen por todas partes, como en una peli de porno gore… Pero, ¿le importa a alguien que no pertenezca al Opus el mal estado de su semen? Si acaso, a los jóvenes, lo que les preocupará será mojar el churro, digo yo.
Esta noticia tampoco está nada mal: “Contra el sudor de pies, bótox”. Estos periodistas siempre tan cachondos… Con tanta competencia es normal que pongan titulares de esta estirpe. Pero otro día hablaré con más detalle de este asunto tan intrigante. Viendo la fotografía que publica ElPais.com (con muy mala idea, por cierto) nos creemos que Sharon esté de vuelta y media, que le falte un tornillo, que este como unas maracas, y creyera que su hijo tenía una dolencia de espalda cuando lo que le pasaba es que no le salía un mojón del tamaño de Arkansas, como aparece en este artículo de LaVanguardia.es.
Lo que predomina de todo el asunto es que, en lugar preocuparse de que el niño "lleve siempre calcetines y de que use desodorante para los pies", Sharon Stone creyó mejor meterle bótox que, parece ser, sí elimina el olor (cosas que descubre uno). Yo con lo que alucino es que transcienda esta tontería. En fin, Sharon, el mundo real al ataque. Lo sentimos mucho…
El superanuncio creo que es este. Joder, ya era hora. Y no lo digo en broma… Al fin, cine de calidad en la taquilla española.
Pero yo, sinceramente, todavía espero esa película con Van Damme y Steven Seagal o, como le conocemos en casa, el cara-muerta. A ver si se majan a palos y no queda ninguno de los dos vivo. Y si se mete en el último momento Chuck Norris, mucho mejor. ¡Ains! Qué tierno me pongo a veces…
P.D.1: Por cierto, muchas gracias a aquellos/as que, de una manera u otra, pasan por aquí y dejan sus mensajicos. No duden me pasaré por todos los blogs de todas las personas que me escriban. Y no es un acto cordial. Es una amenaza.
P.D.2: Mañana, mi artículo sobre las comillas. ¿Dónde van los signos de puntuación? ¿Dentro? ¿Fuera? Este misterio será prontamente desvelado. Y al siguiente: “¿Qué haches? … Nada. Otro misterio a punto de ser resolvido”. Ambos dedicados al GRAN Pedro Vera.
«Otro nuevo miedo es la ciencia. El 41,2% la considera un "mal necesario", más un coste a pagar que un valor; y el 13% tiene miedo de ella porque teme las consecuencias. ¿Androides, quizá? Los asistentes a la cumbre han tratado de desmontar las trampas del miedo, mostrándolo como un camino peligroso e inútil, como un demonio que alimenta (y es alimentado por) el autoritarismo y la mediocridad».
"¿Androides, quizá?" ... ¡¿Androides, quizá?! Yo no sé si esta pregunta se extrae del estudio o el periodista, dejándose llevar por lo monótono del asunto, ha decidido meter su puntillita cómica y guay. “Y usted, ¿a qué le tiene miedo, señor?”. ”¡Oh, sí! Yo le tengo horror a que la ciencia, ese dios multicéfalo, hipertrofiado y cruel, excrete de su vientre seco androides asesinos que aniquilen a la humanidad”. ¡Por Espinete! ¡Qué locura es esta! El efecto Mátrix y Blade Runner pesa en demasiadas conciencias…
Aquí iría el dibujo de dos androides tomándose algo en un bar. Uno dice: “Yo le tengo miedo a que algún día la ciencia cree humanos”. El otro asiente, pero en realidad está pensando que su amigo es gilipollas.
Otra noticia es esa del estudio de la mala calidad del semen de los españoles. Llego un poco tarde, lo sé. La pueden encontrar en cualquier página. Esta noticia pobló ayer los noticiarios. Cambiabas de canal justo después de que terminara en Tele5 y te la topabas en La 1, y luego en Antena 3 y luego en La Sexta. Semen por todas partes, como en una peli de porno gore… Pero, ¿le importa a alguien que no pertenezca al Opus el mal estado de su semen? Si acaso, a los jóvenes, lo que les preocupará será mojar el churro, digo yo.
Aquí iría el dibujo de varios espermatozoides en una fiesta. Se lo están pasando pipa bebiendo alcohol y fumando cigarillos. Uno de ellos grita: “!Somos fértiles!, y no le falta razón.
Esta noticia tampoco está nada mal: “Contra el sudor de pies, bótox”. Estos periodistas siempre tan cachondos… Con tanta competencia es normal que pongan titulares de esta estirpe. Pero otro día hablaré con más detalle de este asunto tan intrigante. Viendo la fotografía que publica ElPais.com (con muy mala idea, por cierto) nos creemos que Sharon esté de vuelta y media, que le falte un tornillo, que este como unas maracas, y creyera que su hijo tenía una dolencia de espalda cuando lo que le pasaba es que no le salía un mojón del tamaño de Arkansas, como aparece en este artículo de LaVanguardia.es.
Lo que predomina de todo el asunto es que, en lugar preocuparse de que el niño "lleve siempre calcetines y de que use desodorante para los pies", Sharon Stone creyó mejor meterle bótox que, parece ser, sí elimina el olor (cosas que descubre uno). Yo con lo que alucino es que transcienda esta tontería. En fin, Sharon, el mundo real al ataque. Lo sentimos mucho…
El superanuncio creo que es este. Joder, ya era hora. Y no lo digo en broma… Al fin, cine de calidad en la taquilla española.
Pero yo, sinceramente, todavía espero esa película con Van Damme y Steven Seagal o, como le conocemos en casa, el cara-muerta. A ver si se majan a palos y no queda ninguno de los dos vivo. Y si se mete en el último momento Chuck Norris, mucho mejor. ¡Ains! Qué tierno me pongo a veces…
P.D.1: Por cierto, muchas gracias a aquellos/as que, de una manera u otra, pasan por aquí y dejan sus mensajicos. No duden me pasaré por todos los blogs de todas las personas que me escriban. Y no es un acto cordial. Es una amenaza.
P.D.2: Mañana, mi artículo sobre las comillas. ¿Dónde van los signos de puntuación? ¿Dentro? ¿Fuera? Este misterio será prontamente desvelado. Y al siguiente: “¿Qué haches? … Nada. Otro misterio a punto de ser resolvido”. Ambos dedicados al GRAN Pedro Vera.
jueves, octubre 02, 2008
El poderoso mundo de los blogs y otros enlaces moñas
El blog de Pablo Arkada, que aparece en el pie de sus viñetas semanales en El Jueves (y van dos menciones a la revista en pocos días y no tengo intereses económicos en ella), me ha llevado a encontrar páginas de muchos dibujantes-que-te-cagas que comparten su trabajo en este mundo virtual. He enlazado a algunos que me han gustado mucho.
Mientras me llega una peste sospechosa a meado de gato en la que intento no pensar, animo a todos aquellos que no pasan por aquí y que tampoco lo hacen, a darse una vuelta y pinchar a sus correspondientes enlaces en una cadena que nunca acaba... Sin duda, se llevarán gratas sorpresas. Este mundo está lleno de genios y yo, desde luego, no soy uno de ellos. Nunca he tenido dudas. Solamente me he sentido especial algunas veces, sobretodo cuando iba al lavabo y cagaba una peda…
Por cierto, respecto a los enlaces, pongo y quito a mi antojo porque no tengo intereses personales o familiares más que en el blog de mi cuñao, en el que descubriréis los entresijos y misterios del mundo del ron. Coloco aquellos que me han gustado mucho al descubrirlos, como es el caso de Cine Bizarro o el reciente de Simon Vázquez.
Para la nostalgia, más enlaces. Pero antes, hagan un experimento, intenten abrir todos los enlaces en una ventana nueva. ¿Lo notan? ¿Lo sienten? Es el bullicio de toda una generación: "Misterio para tres", "Juzgado de Guardia", "Camino al Infierno", "La Abeja Maya", "He-Man", "Fraggle Rock", "Pumuki", "Mazinger Z"... y ya, aunque hay muchos más.
P.D.1: Respecto a "Camino al Infierno" decir que nunca he visto esta serie porque la daban a horas intempestivas. Ya tenía suficiente con que me dejaran ver "Misterio para tres" y "Juzgado de Guardia". Pero es que siempre he creído que la canción de "Painted Black" de los Rolling aparecía en la primera y no en la segunda. Resulta que me quedaba hasta el último instante viendo la serie de "Misterio para tres" para escuchar la música de cabecera de "Camino al Infierno"... ¿Sería solamente para eso? Lo que descubre uno.
P.D.2: Hay que ver en las gilipolleces en que me entretengo...
Mientras me llega una peste sospechosa a meado de gato en la que intento no pensar, animo a todos aquellos que no pasan por aquí y que tampoco lo hacen, a darse una vuelta y pinchar a sus correspondientes enlaces en una cadena que nunca acaba... Sin duda, se llevarán gratas sorpresas. Este mundo está lleno de genios y yo, desde luego, no soy uno de ellos. Nunca he tenido dudas. Solamente me he sentido especial algunas veces, sobretodo cuando iba al lavabo y cagaba una peda…
Por cierto, respecto a los enlaces, pongo y quito a mi antojo porque no tengo intereses personales o familiares más que en el blog de mi cuñao, en el que descubriréis los entresijos y misterios del mundo del ron. Coloco aquellos que me han gustado mucho al descubrirlos, como es el caso de Cine Bizarro o el reciente de Simon Vázquez.
Para la nostalgia, más enlaces. Pero antes, hagan un experimento, intenten abrir todos los enlaces en una ventana nueva. ¿Lo notan? ¿Lo sienten? Es el bullicio de toda una generación: "Misterio para tres", "Juzgado de Guardia", "Camino al Infierno", "La Abeja Maya", "He-Man", "Fraggle Rock", "Pumuki", "Mazinger Z"... y ya, aunque hay muchos más.
P.D.1: Respecto a "Camino al Infierno" decir que nunca he visto esta serie porque la daban a horas intempestivas. Ya tenía suficiente con que me dejaran ver "Misterio para tres" y "Juzgado de Guardia". Pero es que siempre he creído que la canción de "Painted Black" de los Rolling aparecía en la primera y no en la segunda. Resulta que me quedaba hasta el último instante viendo la serie de "Misterio para tres" para escuchar la música de cabecera de "Camino al Infierno"... ¿Sería solamente para eso? Lo que descubre uno.
P.D.2: Hay que ver en las gilipolleces en que me entretengo...
miércoles, octubre 01, 2008
Chavales, no llevéis un cuchillo por la calle, por favor
Una noticia de ElMundo.es. De principio a fin, no tiene desperdicio:
No sé a quién advierten, ¿a los que salen con el cuchillo a darse un "paseo" o al resto de personas que lo llevan clavado en la cabeza? ¿Es que el tipo que sale con un cuchillo en la mano no sabe que su filo corta y su punta se clava? Y el resto, ¿también somos tontos?
Menuda gilipollez. Vamos a hacer campaña de subnormalidades, gastándonos el dinero en tontadas para hacer ver a los contribuyentes que nos preocupamos por ellos. Lo próximo será decirles a los asesinos que asesinar es malo y que cuando salgan de casa no vayan a asesinar a nadie. Es una advertencia. Va, no matéis a nadie, venga. Y el asesino en potencia: "¡Jo! Porque me lo has advertido, que si no...".
Y sigue:
Mi pregunta es: ¿Quién se convierte en estadística: el acuchillado o el que acuchilla? No le preguntéis a él. Scott es detective-contable. Me imagino la mierda de trabajo que tiene... ¡Ah! Que no es contable, que se llama Constable. Jo, no sé qué es peor.
Ahora todo aquel que acuchille a una persona, verá la foto de su agresión en todas las calles de Londres. ¡Qué desánimo! ¡Tamaña advertencia tendrá a todos los hipotéticos agresores con el mojón en el culo! ¡Oh, no! "Mira, esa es la cuchillada que le di a aquel tipo saliendo del pub el otro día. Ostrás, casi le alcanza el hígado… Tiro el cuchillo.. ¡Qué tristeza me embarga! ¡Apenado estoy! Solamente quería hincárselo un poquito en la zona baja de la espalda. No quería hacerle daño…" (Y llora).
Esto es como el hecho de que, cuando sucede algún tipo de agresión o gamberrada variada desde el maléfico mundo adolescente, lo pongan en los telediaros una y otra vez. Yo creo que esto, más que una pretensión de denunciar, es un ánimo para todos aquellos que planeen pasárselo pipa pegándole una paliza al coleguilla tonto y mostachudo de la clase y grabarlo con el móvil. A ver cuando sacan el video de la hostia que le di a Jacinto “el gafotas”. Lo he puesto en Youtube y ya tiene un millón de visitas. De aquí al olimpo de la fama, chavales. El camino más rápido a la gloria es una línea recta llena de hostias, cámaras de teléfonos móviles y de telediarios sensacionalistas. ¡Viva!
Y, bueno, un video de humor de la misma web de ElMundo.es.
Ellos nos enseñan. Nosotros les escuchamos y asentimos. Ellos son buenos. La Noria es una mierdaca y Jordi González su Excelso Ano Excretor (EAE). Tristísimo.
P.D.: Amen de un artículo sobre el buen uso de las “H” y las comillas en homenaje a un ARTISTA, pronto colgaré un capítulo Beta de Plutón BRB Nero, un nuevo intento estéril de dar a conocer mis capacidades (o no) guionísticas. En este su blog, la frustración es el aditivo siempre presente. Pero seguimos intentándolo. Muy pronto, en sus pantallas. Tengan abiertos los párpados o, mejor, arránquenselos.
“En un intento de advertir contra el peligro de andar por Londres con un cuchillo, y ante la ola de altercados con armas blancas y pistolas de jóvenes locales (…)”
No sé a quién advierten, ¿a los que salen con el cuchillo a darse un "paseo" o al resto de personas que lo llevan clavado en la cabeza? ¿Es que el tipo que sale con un cuchillo en la mano no sabe que su filo corta y su punta se clava? Y el resto, ¿también somos tontos?
Menuda gilipollez. Vamos a hacer campaña de subnormalidades, gastándonos el dinero en tontadas para hacer ver a los contribuyentes que nos preocupamos por ellos. Lo próximo será decirles a los asesinos que asesinar es malo y que cuando salgan de casa no vayan a asesinar a nadie. Es una advertencia. Va, no matéis a nadie, venga. Y el asesino en potencia: "¡Jo! Porque me lo has advertido, que si no...".
Y sigue:
Según ha explicado el detective Constable Scott Albert, "cualquiera que piense en llevar un cuchillo debe ser advertido sobre este caso". "No te conviertas en una estadística, la vida es preciosa", añadió.
Mi pregunta es: ¿Quién se convierte en estadística: el acuchillado o el que acuchilla? No le preguntéis a él. Scott es detective-contable. Me imagino la mierda de trabajo que tiene... ¡Ah! Que no es contable, que se llama Constable. Jo, no sé qué es peor.
Ahora todo aquel que acuchille a una persona, verá la foto de su agresión en todas las calles de Londres. ¡Qué desánimo! ¡Tamaña advertencia tendrá a todos los hipotéticos agresores con el mojón en el culo! ¡Oh, no! "Mira, esa es la cuchillada que le di a aquel tipo saliendo del pub el otro día. Ostrás, casi le alcanza el hígado… Tiro el cuchillo.. ¡Qué tristeza me embarga! ¡Apenado estoy! Solamente quería hincárselo un poquito en la zona baja de la espalda. No quería hacerle daño…" (Y llora).
Esto es como el hecho de que, cuando sucede algún tipo de agresión o gamberrada variada desde el maléfico mundo adolescente, lo pongan en los telediaros una y otra vez. Yo creo que esto, más que una pretensión de denunciar, es un ánimo para todos aquellos que planeen pasárselo pipa pegándole una paliza al coleguilla tonto y mostachudo de la clase y grabarlo con el móvil. A ver cuando sacan el video de la hostia que le di a Jacinto “el gafotas”. Lo he puesto en Youtube y ya tiene un millón de visitas. De aquí al olimpo de la fama, chavales. El camino más rápido a la gloria es una línea recta llena de hostias, cámaras de teléfonos móviles y de telediarios sensacionalistas. ¡Viva!
Y, bueno, un video de humor de la misma web de ElMundo.es.
Ya era hora de ver una batalla semejante en televisión: un hobbit contra un troll.
Ellos nos enseñan. Nosotros les escuchamos y asentimos. Ellos son buenos. La Noria es una mierdaca y Jordi González su Excelso Ano Excretor (EAE). Tristísimo.
P.D.: Amen de un artículo sobre el buen uso de las “H” y las comillas en homenaje a un ARTISTA, pronto colgaré un capítulo Beta de Plutón BRB Nero, un nuevo intento estéril de dar a conocer mis capacidades (o no) guionísticas. En este su blog, la frustración es el aditivo siempre presente. Pero seguimos intentándolo. Muy pronto, en sus pantallas. Tengan abiertos los párpados o, mejor, arránquenselos.
martes, septiembre 30, 2008
Vicky, Cristina, Pedro Vera
Estoy leyendo en internet algunas críticas nada positivas de la última película de Woody Allen. Dejo de lado las buenas, que no es que sean más veraces que las malas, pero sí acostumbran a ser más aburridas.
La verdad es que cuando me enteré del "título" de la película no pude más que pensar que debía de ser un truñaco de los buenos. Una vez estrenada, la crítica la ha acogido complaciente y ha hecho que el título comenzara siendo lo de menos. ¿Me han engañado?

Yo todavía no la he visto. Pedro Vera parece que sí y a él no le ha gustado nada. La llama "bodrio", y Pedro Vera es sabio. Yo, desde que leí (y me deleité) con una tira suya en El Jueves sobre Lovecraft y el Necronomicón, creo en Pedro Vera. También en todos aquellos que la han visto y no les ha gustado. Porque una película con un título así, supongo que por imposición (había de salir "Barcelona" por cojones) no creo que haya de tomarse muy en serio. Aunque sea de Woody Allen.
Hablando de Pedro Vera no puedo dejar de publicar aquí un chiste, no sé si suyo o de tradición popular, bocadillo de panceta en boca de uno de sus personajes, Pacheco, en El Jueves de la semana pasada. Literal:
"¡Bravo!."."!,
La verdad es que cuando me enteré del "título" de la película no pude más que pensar que debía de ser un truñaco de los buenos. Una vez estrenada, la crítica la ha acogido complaciente y ha hecho que el título comenzara siendo lo de menos. ¿Me han engañado?
Autorretrato de Pedro Vera, por Pedro Vera.
Yo todavía no la he visto. Pedro Vera parece que sí y a él no le ha gustado nada. La llama "bodrio", y Pedro Vera es sabio. Yo, desde que leí (y me deleité) con una tira suya en El Jueves sobre Lovecraft y el Necronomicón, creo en Pedro Vera. También en todos aquellos que la han visto y no les ha gustado. Porque una película con un título así, supongo que por imposición (había de salir "Barcelona" por cojones) no creo que haya de tomarse muy en serio. Aunque sea de Woody Allen.
Hablando de Pedro Vera no puedo dejar de publicar aquí un chiste, no sé si suyo o de tradición popular, bocadillo de panceta en boca de uno de sus personajes, Pacheco, en El Jueves de la semana pasada. Literal:
Diseee: Do andaluse van por la calle, cuando de repente ven pasar una paya de que te cagas, y uno de ellos dise: -Ozu, vaya Jaca va por ahí!!! Y el otro contet-ta: -Pajaca la que me hice yo anoche!!!!!! Cacacaca. Jajojajota!!!
"¡Bravo!."."!,
Reflexiones
Diario de abordo del capitán Spock
Suscribirse a:
Entradas (Atom)